الثلاثاء، 6 أكتوبر 2015

Happy When Happy Despite


Happy When Happy Despite
 
 
Image result for happy people

  

On my last birthday I made a massive discovery about myself: I have been postponing happiness for the most part of my life. I was the "happy when" type, the one who needed something to happen as a condition for her happiness. 

Over the years, I have deceived my self continuously by promising to be happy when I achieved something or reached a goal;  alas I  could never keep the promise because I had to set another condition.

I will be Happy when I get married.

I will be happy when I get that job in the university.

I will be happy when I get my PhD.

I will be happy when the kids grow.

I will be happy when they graduate and get married.

I will be happy when I move to the new house.

I will be happy when I lose those five kilos.

I will be happy when I get my dream car.
And I was happy for all these things but only briefly because I had to hurry up and set a new goal and forget about the precious things I already have, take them for granted and assume I should have something else to aspire to.

Now that the realization struck me like a tornado, I tried to remember the last time when I was unconditionally happy, when I did not set a target.  To my surprise, I had to go so far back to the time when I was nine or ten! I saw myself playing on the beach with my sister and brother and some ten or twelve cousins. My parents, uncles and aunts were sitting under three overlapping umbrellas talking and laughing and eating as if there were no worries in their world.    

I tried to figure out the reasons  why I lost the"  just feel happy for now ability" and decide the exact time I adopted " a happy when" attitude ? Is it something in my personality?   Is it a cultural heritage which allows us to be happy only when our family's pre-decided goals for us are achieved?  Is it an outdated educational system which stressed academic success as a condition for happiness and an end in itself? Or is it an inherent sense of guilt that stressed I  did not deserve happiness unless I do such and such and lashed me to do things fast and perfect?  Instead of coming up with a clear cut answer, I made another discovery.  Whenever I caught myself feeling happy for one little thing or another, I always felt guilty for it!.  How can I be happy while a relative is sick? Or when my son is stressed because of a final exam?  Or a friend has  just lost her husband? The things to worry about or fret over are always abundant;  deep down I have that notion that as long as they exist I have no right to be happy.  So happiness itself becomes a crime, another reason to torture myself  for not being supportive or helpful or at least appreciative of other’s feelings.  So instead of seizing the opportunity to grab a moment of happiness, my automatic pilot would drag me down to the real world and my mind would shun the happiness urge and start to do its real business: spotting a problem and trying to solve it, quick. I have always found excuses and sat up dates and deadlines that I never could meet to postpone happiness.

I also found out it is a cultural issue. In my country if you are with friends or family and a fit of laughter strikes for one reason or another, you will always find a sane person who volunteers to remind you that you have no right to be so happy! They will remind you that this very happy situation would definitely turn into a problem or a sad situation and warn you that your laughter might miraculously lead to tears!!   " Khair Allah homa eg3alo chair"  meaning may God not turn this situation into the opposite.  It is some kind of  supplication we always mention when we catch ourselves lost in laughter or a sudden fit of happiness, as we expect God is likely to punish us for feeling happy.  This, of course, has no religious- related grounds at all since we are always urged , as Moslems, to expect good things and rewards from Allah.


Why cannot we just replace" happy when" with "happy despite" attitudes. To be happy despite the pain, the traffic jams, the loss of a dear one, the failure to get the job. I am not in a position to tell you what to do to be happy. If there is one thing I know by now about happiness then I must tell you it is a  CHOICE .  Happiness is so subjective, relative and brief.  I simply do not  know about you. But I know that I can feel joyful with simple things, as simple as a cup of earl grey or raspberry tea by choosing to drink it mindfully, by a one day trip with my husband, by a bunch of lilies in a vase by my desk, by watching a Disney movie with my kids, or taking my daughter to a shopping mall. Happiness is short and illusive, so go grab one moment and always make the choice to be happy no matter what happens.

 

 

الأحد، 13 سبتمبر 2015

Loless Summer





If you are familiar with the blog, then you most probably know Lol,  my son and treasure Ali.  If you are not a frequent visitor here, let me tell you something about him.  Ali is not an ordinary 19th year old son; he is the apple of my eyes and the one person I trust with my life and feel totally comfortable depending on.  For his twin Nora and I, a day without Lol is an ugly one, let alone a whole summer without him. 

This summer, Ali decided to pursue an adventure in Africa. Despite my feverish attempts to make him change his mind, he won all the arguments.  He packed his bag and his twin Nora and went off to the farthest part of the dark continent, South Africa.  He could have traveled to Europe, like any young man would love to do, but he insisted. He had his mind settled on an educational program in Eastern Cape.  For the first ten days or so, they had to stay on a camp where there was no electricity or running water and the weather was freezing. They had to ride daily to the school to get it ready for students. They painted the walls, fixed the roof and built a bicycle parking.  Nora, got bitten by a nasty insect and felt sick all the time, decided to come back. She could not take the harsh living conditions and I hoped Ali would do the same, but he did not.

On his own, it was time for Lol to rise and shine.  He taught math, physics, and English to students who were his age or older. Some of them were thirty and married with children. He made a wonderful impression on the students and staff and on other volunteers and made friends with some of them. He cooked them traditional Egyptian food and helped them bake bread, things he had never done at home.  When he completed the program, he decided to tour the country and visited some of the most spectacular places in Cape Town and Johannesburg.

Finlay, Lol is back home. He had the most wonderful summer and I had a terrible summer without him but he made me a very proud mother as he always did. It looks like I will have to spend many Loless summers since he is already planning his next summer trip.


 

الأربعاء، 26 أغسطس 2015

Prayer by Abdalla Mohamed Ali



This is the first guest blog by Engineer Abdalla Mohamed Ali, my wonderful son, and I hope it won't 

 be the last.  I actually sort of "stole" it from a Facebook post of his.  Welcome aboard Bodz.  


Image result for prayer



Prayer
 It is a time when you do not have to think about anything, you don't have to plan, stress, worry, regret, or sorrow. You are standing in front of the one and only creator and controller. It is a period of time when you can fantasy or ask for all you desire, or be grateful for all what you have. It is when you can simply step out of all physical or mental status, to reach a state of inner peace that reminds you that you can only control what you can, and the rest is already determined to be the best that could ever happen to you; because it is written by the One who gave you life. This is the  One who gave you the five senses you use to roam a vast and endless, sustainable, artistic, balanced, diverse, and perfectly constructed universe that you had no hand whatsoever in creating! The One who gave you a great tool, your mind,  a tool that enables you to be master of this universe, to survive with your fragile body the challenges of daily life varying from a simple one- celled virus capable of destroying you, to a great grizzly bear able to tear you apart with one strike of it's claws. The One who enabled you to handle all sorts of weather from a vast hot isolated desert, to the subzero temperatures of the north and south. He created you to conquer his universe and be superior to any other living being. Believing in a creator gives you the privilege of praying, rather than meditating. There's a thin line between both behaviors; when you meditate, you clear your head of all unnecessary thoughts, you really relax and enjoy the peace, surrender, and relaxation. In prayer you get the added value of relief; as you realize that you are in the driver's seat of your life, controlling your every move, but you also realize that the seat belt you have on, the life you are driving, and the route you are taking, are all designed by the only perfect engineer out there, the same engineer who provided us with this perfect endless universe to conquer.

الاثنين، 6 يوليو 2015

نورا و على فى الأدغال



نورا و على فى الأدغال




Image result for travel to africa



-انا عايزه اسافر لوحدى... اشمعنى على و عبد الله!
-تسافرى لوحدك ازاى يعنى...
- انا اصلا مش موافقه انك تسافرى مع اخوكى!
-ليييه يعنى ... هسافر يعنى هسافر... ماليش دعوه..

الحوار ده بقاله شهرين شغال فى البيت 
و كل يوم ينتهى بخناقه
الله يخرب بيت السفر... على بيت ايزك و اللى اخترعوها!
قال ايه نورا عايزه تسافر لوحدها اخر الدنيا و هي لو دخلت المطبخ و لقت نمله ماشيه بتصوط و تطلع تجرى وتنادى علينا ننقذها من الوحش!
امال لو راحت كينيا و لا جنوب افريقيا و طلع لها اسد هاتعمل ايه؟؟
وحتى على... انا مش موافقه يسافر!
دا اخر توهان!
هما الاتنين ماينفعش يسافروا اصلا!
احنا اخر مره رحنا السخنه نسيو شنطتهم فى البيت و مااكتشفوش الا بعد ماوصلنا !!!
مافيش سفر يعنى ما فيش سفر!!
يانا ياانتو بقه... و مافيش سفر الساحل حتى!
...مش افريقيا و الهبل ده !
اللى يسمع الكلام ده طبعا يفتكر انى أم جامده جدا و مسيطره و ماعنديش تفاهم
مايعرفش انى بعد شويه هاضطر اوافق من كتر الزن و الالحاح و الرخامه و الرزاله
بس طبعا يسافرو سوا ....
اهه يونسوا بعض و ربنا يستر 
وانا اقعد هنا اكل فى نفسى لحد مايرجعو بالسلامه...

الأحد، 14 يونيو 2015

نملة حبنا ٢




Image result for ants on fire


نسيت اقولكم حاجه مهمه عن مميزات النمل بتاعنا الا وهى انه لماح و سريع التعلم

اول ما بدانا نرشه بالميه اتعلم السباحة وبقى بيعوم بريس و باك و كرول و بيتشقلب فى الميه و يطفوا و يصل لشاطىء الامان... قصدى الناحية الناشفه من الحمام بامان!
على قرر يغير استراتيجيات الحرب و يستعمل اسلوبه المميز منذ الصغر... 
هوا طول عمره بيحب الكبريت و كان محرمنى اشترى كبريت لانه بيخلص العلبه فى ثوانى..
بدا على حرب فرديه على النمل...يعنى نمله نمله يولع لكل واحده عود كبريت و يقربه منها.. تقوم النملايه متكوره على نفسها وتحسسه انها خلاص لفظت انفاسها الاخيره و اتفحمت واول ما الكبريت يطفى تقوم جرى و تمارس نشاطها بكل همه و حماس كالعاده... و تطلع لنا لسانها....

لما حرب الميه و النار فشلت معاهم قلنا نجرب الحرب البيولوجية...
وبما أنا اللى مختصة بالتغذية قررت أعمل لهم وصفات مدمرة من اللى الناس بتحطها على النت كل يوم
عملت أبحاث متأنية فى جميع المواقع صديقة البيئة و لو كنت بذلت نص المجهود ده فى ابحاث الترقية بتاعتى كان زمانى اترقيت بجدارة!
المهم بدأت أجرب النصائح الطبيعية الى بيقولوا عليها فعالة
السمسم ...
الخل...
قشر الخيار...
الكلور...
ماسيبتش وصفة الا وعملتها ...
بقيت أدخل المطبخ كل يوم بدل ما أطبخ للعيال اعمل وصفات للنمل ...
آخر وصفة جبتها من موقع أمريكانى و كانت مدعمة بالصور قبل و بعد... زى برنامج جويل بالظبط
خليط من السكر البودرة و طبعا ده عشان تجذب النمل و متلخبط عليه بيكينج صودا و دى اللى مفروض تموته
النمل الأمريكانى المغفل اكل السكر مع الصودا و مات بعد 5 دقايق

النمل المصرى الناصح اكل الخليط و انتعش و تلذذ عادى جدا....
انا مش عارفة هتقولوا عليا ايه لما اعترفلكو انى كل ما أدخل المطبخ بقيت اسمع النمل بينادى عليا بالاسم
ويقولى  كمان...كمان...كمان....
تفتكروا أنا اتجننت؟  ولا النمل بتاعنا هو اللى سوبر؟


الجمعة، 12 يونيو 2015

نملة حبنا

Image result for ants



نملة حبنا

كل يوم بيعدى عليا فى المطبخ احترامى للنمل بيزيد ويتكاثر و ينتشر و يتوغل فى أعماق قلبى!
بجد النمل بتاعى –احنا بقينا عيله و أهل من كتر العشرة- فعلا نمل سوبر
خارق للعادة...
صغير بس جبار...
لئيم و عبقرى و متفرد...
مقاوم لكل وسايل الإبادة الجماعية او... الفردية...
احنا بطبيعتنا عيلة مسالمة و صديقة للبيئة فمن الأول قررنا نتخلى عن المبيدات
اللى الناس مش مدركاة ان كل مرة بيرشوا مبيدات حشرية هما فى نفس الوقت بيسمموا نفسهم و عيالهم
طبعا جزء صغير منهم هوا اللى بيتسمم بس مرة فى مرة بيحصل ضرر
احنا فى بيتنا السنة دى استضفنا النمل بتاعنا و اكرمناه آخر كرم لأنه نمل فوق العادة
مختلف و متفرد فى كل شئ بجد
يعنى مثلا زيارته لينا و اختياره لمطبخنا كان فى ميعاد عجيب...
ألا وهو فصل الشتاء ....اللى كل النمل الطبيعى العادى الى خلقه ربنا بيكون فى حالة بيات شتوى مستخبى فى شقوقه و كافى خيره شره!
عشان كده احنا اتسامحنا معاه فى الأول وقلنا يلا... مش مشكله
يمكن حصل عندهم نقص فى المؤنة و مجاعة شتوية فقرروا يستعينوا بمطبخنا العامر
بس لما زودوها شويه و بدأوا  يستهبلوا و يروحوا الحمامات كمان
بدأنا نقلق و حسينا انهم داخلين على طمع
قلنا لا بأه...لازم نوقفه عند حده لحسن شويه شويه نلاقيه نايم جنبنا فى السراير
بدأنا بالوسائل السلميه و قلنا الطيب احسن!
دول مهما كانوا ضيوف عندنا ولازم نبقى ذوق معاهم حتى وهما بيحاولوا يحتلوا البيت
نورا بدأت معاهم الحرب على خفيف...
حرب مائيه لطيفه بلا عنف
كل ماتدخل الحمام تلاقيهم بيتفسخوا تجيب الدش و تبدأ تلعب معاهم بالرش و الطرطشه
و بعدين لما حبوا اللعبه و زادوا و تكاثروا فى الحمام
فكرنا خارج الصندوق -على رأى بتوع السياسه -ورحنا مطلعين مسدسات الميه الى العيال كانوا بيموتوا بعض بيها زمان لما كنا بنروح المصيف مع بعض كعيله كبيره
قوة الرش الفظيعه دى اكيد هاتطفش النمل و تخليه يقول حقى برقبتى!
بس للأسف مافيش فايدة
ومازلت الحرب مستمره و كل واحد فى العيله بيحارب حسب شخصيته و قناعاته
وهاعرفكم تباعا نشرة أخبار نملنا...





الأحد، 17 مايو 2015

المترجمة 8


Image result for chicken froth


وبينما هما جالسان بين نباتات الصبار, استفسر "راى" عن اسم " طارق"  ضاغطاً على حرف القاف فأجابته أن الاسم يكتب بالقاف و لكنهم فى السودان ينطقونه بالجيم. أومأ متفهماٌ فهو يعرف حروف الأبجدية العربية فقد عاش فى ذلك الجزء من العالم.  بالرغم من كونه أسكتلندياً, كان راى داكن اللون للحد الذى يجعلك تظنه تركياً أو فارسياٌ.  حكى لها أنه فى أثناء إقامته فى المغرب, كان يسير بين الناس كأنه متخفيا ما  لم يتكلم فإذا نطق وشت طريقته فى النطق بهويته.  هنا وبين الآخرين بدا لها مختلفاً عن الجميع.  لم يكن السبب مظهره وملامحه و حسب, بل أسلوبه فى التعامل, ذلك الأسلوب الذى شجعها على التحدث معه و جعل حياتها مفعمةً بالحيوية للمرة الأولى منذ سنوات.  فى آخر مرة التقت به رجعت لمنزلها مريضة : جفناها ثقيلان كعملتين معدنيتين و عيناها لا تطيقان أى بصيص ضوء, و رأسها يدقه الألم كمطرقة . بعدها سقطت فى بئر اللاوعى  و استيقظت متألقة و خفيفة كريشة فظنت أنها ربما أصيبت بنوبة من الصرع.
استمرت فى الإفضاء إليه وهى تفكر أى جزء من قصتها يجب أن تسقطه, وأى جزء عليها أن تخفف من وقعه عليه : " عمتى محاسن, أم طارق".  هل بإمكانه  تحمل الحقيقة كاملة دون أن تظهر عليه علامات الاستغراب؟  هى لم تحك له من قبل أى شىء يثير تعجبه وتريد أن يستمر الوضع هكذا.  كلما تحدثت مع الناس فى هذا البلد بدت عليهم علامات التحفظ و الحذر كأنهم يتوقعون أنها قد تنطق شيئاً غريباً أو محرجاً فى أى  لحظة.  أما معه فالأمر مختلف, هو يبدو متفهماً, ليس ذلك التفهم النابع من كونه لايتعمد الحكم على الآخرين عموماً, بل كأنه يوشك أن يقول لها أنه يعرف ماتقصد و أنه جربه مثلها. 


عندما تسلق الدجاج ويطفو ذلك الزبد ذو اللون البنى مكوناً فقاقيع كأنها حبوب على السطح تسارع بانتشاله بملعقة.  تلك الرغوة الناتجة عن القاذورات العالقة بالدجاج يجب ألا تؤكل. مثل ذلك الزبد موجود بداخلها, ربما  يطفو إذا  بدأت بالبوح. عندها سيراه "راى" وربما يبتعد عنها بسببه.  كل ماتريده سمر أن يزيل زبدها لتصبح  نقية بدونه.  بمقدور "راى" أن يفعل ذلك بسهولة, كأنما يفك شريطا فيحررها.

قالت لنفسها :  احكى له. احكى له عن محاسن و طارق و حنان, عن الأم و الابن و الابنة الذين تركت عائلتك بلا مبالاة من أجل أن تكونى جزءاً منهم, ثلاثتهم.  صنعت من نفسك هدية لهم, كنت لهم طفلة طيعة كعجينةٍ قابلة للتشكيل.  احكى له عن منزلهم و كيف تخيلت نفسك تعيشين فيه, عن الميدان المتسع قبالته,  و كيف كان يتلون بلون القمر عندما تمطر و يسود السكون. احكى له عن دراجة طارق وحجرته, عن طارق نفسه و عن غنائه فى مكبرات صوت متخيلة, وعزفه على جيتار و دقه على طبول يتخيل وجودها أمامه. احكى كيف تركت محاسن تختار لك ملابسك و تسريحة شعرك,  كم كنت ابنة أخ مطيعة. و كيف كنت راضية و سعيدة  بكل ذلك و كيف انتظرت اليوم الذى ستستأثرين فيه بابنها الوحيد دونها. أخبريه كيف همست لك محاسن عند رحيلكما  "اعتنى بطارق"  و كيف أرجعته إليها فى كفن فى جوف طائرة."