الأربعاء، 12 ديسمبر 2012

تخاريف صينيه


تخاريف صينيه



Harry: our Chinese Tour Guide

-     فيه ايه؟ هو الواد  ده بيشتغلنا ولا ايه ؟  يعنى إيه كل صنم من العفاريت بتوعهم دول له نفس المعنى؟

- لو ماكانش الصحه يبقى السعاده والعمر الطويل والفلوس!
 
-      -   إيه الهذى اللى هو عمال يقوله هو مصدق الهبل ده.؟
 
-         -ممكن تبطلوا سف على الواد وتسألوه على اللى عايزينه من غير غتاته؟
-          
-      Hey, Harry, why does everything you show us stand for happiness, wealth, money and protection?

-         الواد هارى فطس من الضحك لما عبد الله سأله وعرف إن إحنا فاهمين إن كل ده كلام فاضى. يعنى بلغة العيال... فهم إن إحنا "هارشينه" و "قافشين" إن الحكايه كلها نصب .
ومع ذلك مابطلش يشرح لنا المعانى الرمزية الخفية للكائنات اللى هم عاملين لها تماثيل فى كل حته وحتى الألوان عندهم لها معانى ودلالات.
شعب عقد بجد.
 
أما ألذ حاجه كانت وصفه للتنين أو الdragon  وهو ممشينا كلنا وراه وعمال يشرح لنا جمال وفضائل الكائن الأسطورى العظيم:

It has the head of a horse, the eyes of a turtle, the scales of fish, the tail of a monkey, the ears of a lion, claws of an eagle and body of a snake.

-         يعنى بإختصار كائن كامل من مجامعيه و مش ناقصه غير عقل عصفورة أو نمله ! ورزق الهبل على المجانين!

طبعا التعليق الاخير ده بينى و بينكم احسن هارى يزعل.


P.S.
I have written the blog two months ago and forgot to post it. I stopped writing  due to the current events. The twins said we should celebrate this day 12-12-2012  and here i am trying to put a smile on our faces. we deserve it after all.


ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق