دولاب الحكايات

دولاب الحكايات

<!   دولاب الحكايات ؟ إيه العنوان الغريب ده ؟

حتى إنت ياماما بقيتى بتعرفى تفتكسى ؟

إحنا نعرف دولاب الهدوم ، ودولاب الملايات لكن إيه يعنى دولاب الحكايات بتاعك ده؟

]-->لا يا حلوين إنتى وهو ده دولاب الحكايات بتاعكوا إنتم مش بتاعى أنا ولا نسيتوا ؟

طبعا ً نورا وعلى مش ممكن يكونوا فاكرين الوقائع الخطيرة بتاعة الدولاب الكبير بتاعى لإنهم كانوا سنتين ثلاثة لما عملوا عملتهم السوداء.

كنا قاعدين أنا وهم فى أوضتى : هما الإثنين قاعدين على الأرض وبيلعبوا ميكانوا على باربى وعمالين يبنوا بيوت ويهدوها ويعيشوا فيها عرايس نورا وعيالها الكثير وساعات يعيشوا فيها حيوانات الغابة والـ zoo  بتاع على . كل ده وأنا منهمكه فى الصيفى والشتوى وعماله ارتب الدولاب .

خلصت درفه الملايات وقفلتها . وبدأت أرتب درفة التعليق . يعنى أشيل اللبس الصيفى الخفيف وأنزل لبس الشتاء الثقيل .

طبعا ً أنا طويلة حبتين علشان كده دايما ً بأستعين بصديق عزيز فى ترتيب البلاكار كل صيف وشتاء ألا وهو " سلم المطبخ " وأفضل طالعة نازلة أطلع اللبس اللى خلصنا إستعماله فى البلاكار من فوق وأنزل اللبس بتاع الموسم الجديد تحت .

طبعا ً منظر الأوضة يبقى تحفة : لبس على السرير جاهز للتعليق فى الدولاب ولبس على الأرض جاهز للتبرع لإنه صغر على العيال . وإكوام غسيل فى الناحية الثانية يعنى بيبقى يوم ممتع لدرجة الغم .

كل ده والتوأم اللذيذ قاعدين جنبى ينزلوا اللى على السرير على الأرض ويطلعوا الهدوم اللى عايزه تتغسل فى الدولاب وهلم جرا ً .

لما الجرس رن رحت أفتح الباب للواد عبد الرحمن صبى المكوجى بسرعة .

<!لي]-->أنا أقولوكوا .
 بسرعة لإن سيادته بيزعل مننا لو إتأخرنا فى فتح الباب وساعات بيعاقبنا كام يوم و يحرمنا من خدماته . وآخر مرة كان مدينى تحذير إنجليزى وقايلى على فكرة أنا مش جاى ثانى لو لطعتونى على الباب زى إمبارح . على أساس إنى بتأخر على سيادته بمزاجى : ما هو مش عارف أنا بأتعامل مع مين طول النهار : إثنين عسل عايزين مراقبة 24 ساعة كل يوم وجاهزين لعمل الكوارث على مدار الساعه.

المهم رحت أفتح لعبد الرحمن وآخذ منه الهدوم المكوية وأحاسبة وأديلة الهدوم المغسوله وبالمرة يقعد يبستف فيا شوية علشان فتح الباب المتأخر . طبعا ً ده خد وقت . وبما إنى غبت عن عيون التوأم الحلوين حوالى كام دقيقة كان لازم أرجع ألاقى كارثة . زى العادة

هى إيه ؟

 مصرين تعرفوا ؟

طيب تعالوا بكرة وأنا أقول لكم كل حاجة .

abeerxx66@yahoo.com

The best shopper ever (2)!!!

The best shopper ever (2)!!!

"I want you to take the size of Nora's pants right now. I will call you back in five minutes. I am standing at the counter with two sizes and I want to see which one fits better", my husband says in his tenth oversees call to inquire about the size of this pair of pants.

In the first call, Mohamed asks what size he should buy. Then he doubts that the same size in his hand is too tight, so he makes another call to ask us to measure the waist of her favorite jeans.

The third time , he calls to let me know how clever he was since the size 30 I told him to get for her is too tight and that he wants to get 32.  The next call is about the length, and the following one is about her favorite color. He is puzzled when she tells him that she likes  red, green, blue, purple and orange and asks him to chose for her. A few minutes later he calls to tell me that he bought all five colors of the same pants!!!

A few moments later, he calls again about a dress for me or a T. shirt for Ali and we go about the whole process of taking the measures all over again, then the call about the colors and then the final decision that he will get all three available colors!!!

I freak out; not because of this fatherly devotion and generosity but because of the patience and physical effort he exerts to buy clothes for all of us and always forgetting about himself.

It is not just about clothes, but all other stuff.  If you are following the blog regularly, you must know by now his obsession with appliances and gadgets and electronics when you read "Waffle Makers and Friends". Mohamed is always travelling, and since he is a very family bound person, living most of the time without his family, he finds solace in shopping for the family. It is a psychological need that urges him to roam all malls and shops in the provincial town where he works looking for the things that we like and buy them for us.  There is also an element of skill that I should not overlook; the man has a great taste, and he is a good opportunity hunter.

When I or one of the children visit him, the daily chores of shopping double or triple as he insists to take us to all the places that he roams when we are not around. The last time I visited him I was amazed at the circle of friends he made while shopping for us. Whenever we go into a mall, all shop assistants and check out persons hurry to greet him. They insist that he sees all the new arrivals and check out all the offer items. One Indian salesman even hid some items for him, without asking, so that he can choose whatever he likes. I was tongue tied; I was sure they did this for him not because of tips, tips for sales assistants happens only in Egypt.  All sales person automatically sympathize with the big Egyptian guy who spends most of his time, and money shopping for his family!  He is a valued customer everywhere.   

In the supermarket I insist we get two trolleys and each goes his/her way to finish the list quickly. Usually, I finish first and want to check out and leave.  When I call him a hundred times to come to the counter, there is still a round of shopping that he will make; he starts to take stuff out of my trolley and replaces it with cheaper and usually better quality things from his trolley.  I feel really stupid; no wonder I really hate shopping for groceries. When we go home, I find he got double the list I wanted, all good stuff that I do not need!!

Is not that enough to make my husband the best shopper ever!!!  Please say Mash' Allah after reading this and wish for a great husband like mine.

The best shopper ever!!!

Women are said to be very picky and persistent shoppers; they can spend hours, even days to get the right colors, sizes and models for themselves.  Well, I do not belong to that clan of women, not any more. Ever since I embraced my lovely forties, I stopped hitting the malls unless I desperately have to.  I get tired so quickly moving from one shop to another or from the fitting room to the counter. I can proudly say I am one of the fastest shoppers and usually I know what I want and never bother finding something better or cheaper once I lay hands on something I like.

When the twins ask me to accompany them to buy sportswear, which they do almost every week, or outfits in City Stars, they know I will not last for more than an hour before I start to complain how tired I am.  They know I will soon collapse in the nearest chair and ask them either to buy or to leave.  I feel guilty about it every time, but I cannot help it. City stars does hurt me in a way that no other mall does; it leads me to hypertension or some kind of hysteria and the maximum time I am capable of spending there never exceeds a couple of hours which is never enough to buy even a pair of socks.

I was not like that with my older kids; I was younger and more energetic; I could shop for hours and move from one mall to another to find better prices or to compare prices before buying.  So, the unlucky twins created a shopping code with me: they would go with their friends first, tour the mall a hundred times and locate the things they want to buy, and then invite me to the final shopping tour, pretending they want to have my opinion when all they want is the money!!

I guess that leads me to be the worst shopper, right? But the whole point of the blog is the best shopper ever, right? Guess who? I won’t leave in suspense till tomorrow. The best shopper ever is my dear husband. You want to know how, well, this I will till you tomorrow.  

حرب الطماطم 2

حرب الطماطم 2

طبعاً هما خلصوا كل الكيس وقاموا يدوروا فى المطبخ على باقى المشتروات.

مش هتتخيلوا إيه اللى لفت نظرهم أكثر حاجه؟

 الطماطم!!!

كنا شاريين طماطم للسلطة و  cherry tomatoes والظاهر إن الحول خلاهم يفتكروا إن الطماطم الكبيرة كور والصغيرة طزازيز

 وهات يا حدف فى الطماطم بأنواعها لحد ما خلوا المطبخ بقى كاتشاب وهدومهم صلصة والأرض بحيرة عصير طماطم.

و خلصوا الليله بكسر قزاز الشباك اللى جابنى على ملى وشى.

ومن اليوم ده وأنا بقيت من أنصار الصلصة وبطلت أشترى طماطم خالص.

وأكثر من كده......

أساسأ أنا بطلت تصحيح

و هأقدم إستقالتى وأتفرغ لحرب الفواكه.  

حرب الطماطم

حربالطماطم

رجعنا من السوبر ماركت محملين بالخيرات يعنى كيس مليان بنبون وشكولاتة ومصاصه وشيبسى والذى منه.

أنا توقعت إن التوأم وعبدالله هيتلهوا فى الكيس ده على الأقل ساعتين على ما أخلص تصحيح شويه من أوراق الإمتحان.

طبعاً أيام التصحيح بتكون أيام عصيبه لأنى لأ أسمح بتواجد القرود – قصدى الأطفال- معايا فى نفس الأوضةً لانهم لو  دخلوا يبقى عليه العوض فى ورق الأمتحان وفى مستقبلى الوظيفى فى الجامعة.

دخلت أصحح وقفلت على نفسى وأنا مطمنة وسايباهم فى الليفينج بيتفرجوا على Barney the dinosaur   -ومعاهم ثروة من  Junk Food

على فكرة أنا سامعكوا وإنتوا بتقولوا إنى أم مستهترة وبعود العيال عادات وحشة. بس هى دى كانت الطريقة الوحيدة إنى أشوف شغلى وأنفرد بنفسى لمدة ساعة وأهى مرة كل ترم ما يجراش حاجة .

حسيت أن فى هدوء مريب وقلت الحمد لله الظاهر العيال إنهمكوا فى التليفزيون والحلويات وقلت أكمل تصحيح.

وفجأة لقيت صوت قزاز بيتكسر وهم فطسانين من الضحك.

بيعملوا إيه؟

بكرة تعرفوا   

Thanks El Watan newspaper and Mr. Mahmoud Salah

Today, Al Watan Newspaper published another blog for me. On Saturday  June,9th, Mr. Mahmoud Salah, the journalist and Editor published "OM Shereef Glasses" and today he published my second peice  "Swan's Lake" , which got the most number of readers in the blog. THIS IS THE LETTER OF THANKS I SENT HIM AND THE NEWSPAPER:

 Dear Mr. Salah,

You made my day today and i don't know how to thank you.  You are giving me a chance to write to wider reader and to see my words in print and i appreciate this. The way you published swan lake, with the beautiful picture and the lovely translation of Abdallah's words are realy amazing.  I will post this letter in the blog as a way of thanking you and El Watan newspaper.

Abeer Elgamal
abeerxx66@yahoo.com

Sent from my iPad

A Magical Morning!

I am going through a magical day!! I am sure you have once experienced one of those mornings when everything seems to go right, haven't you? Well, in my morning everything does not only seem to go perfect, it is really going magical and I will keep thanking Allah for it all day.

I woke up after a good night's sleep, rested and fresh and above all, pain-free. I do not really remember the last time I woke up without pain, without having to drag myself out of bed and keep reminding myself that I have to wake up and go about the daily routines, to remind myself that with the help of pain killers and medications I can still function and be of help to myself and others. Anyway, it is not a time to dwell on pain and negative feelings; this is a magical morning and I will make every bit of it go as so.

First thing in the morning, while still in bed I remembered last night's dream in which I was talking to Abdalla in our living room. My morning conversations with Abdalla, in reality, do make my days every day. There is that sense of unconditional love and acceptance and encouragement on his part that makes me feel life is worth living, that pain does not really matter as long as I can still be with him. If you are reading my blog regularly, you probably know by now that Abdalla is my son, basketball champion, engineer and M.A student; he is my hero, my biggest accomplishment in life; my pride and joy.

Dreaming about Abdalla is not the only thing that made my morning magical... Two more people contributed to the magic, two lovely young ladies: Nora my sweet daughter, and Heba Waddah, my colleague and young friend. In her most sweet and insisting manner. Nora had been insisting that I "must" read her favorite book The Magic by Rhonda Byrne; convincing me that it will change my attitude to life and help me get rid of all the physical pains and aches. To be honest, I did not believe her, I even mocked her: what does she know about pain any way? How can a book alleviate my pain when doctors, medications and alternative therapy failed to do so for years!

Maybe it wasn't the book that helped me; it was Nora's attitude, her sincere desire to help me; her faith that things can be better every day and that life has lovely things to give for those who insist to have them.

The book however helped me appreciate the things I took for granted every day and never thanked Allah for. Things as simple as having running water to shower in the morning, or a kettle to boil water for tea, or a cozy chair to sit into and relax; these goodies never crossed my mind as worth gratitude, despite the fact that without them my life can be pretty harder.

As I started the lap top to check my mail, I got notified by Facebook about Heba Waddah sharing a lovely picture on my page. It is nice to be remembered by friends, let alone being praised by them! A few minutes later, I stumbled into a dear friend that I have not seen for a long time, and added her to my list of friends.

I opened the door to get the newspaper only to find another magical present! If you remember my earlier blog "The battle of the Swan Lake", it was there in front of me on the news paper, printed in Al Watan with a beautiful picture of swans! What a Magical morning! When I posted the Battle of the Swan's lake in the blog years ago, it was the most popular of all the posts to date, and I had many comments about it. Seeing my words in print, however, felt more magical, more real, more accessible to wider readers who do not have the privilege of surfing the net and coming accidentally across my blog.

To top all the lovely incidents of my morning with a cherry, OM Sherief showed up earlier than usual bringing with her a breakfast that I really craved for a long time but did not dare to eat: foul soaked in (El Zait El Har), fried eggplants and oven-hot (Balady) Bread. I made green salad to go with this "explosive"

breakfast and we shared a yummy meal and strong tea.

Energized by a big Egyptian breakfast, I felt the urge to rest and talk to someone over the phone. I called two of my best friends, Nihal, who arrived from Tunis last night and Reem who left Saudi Arabia after 12 years of working there. How sweet it is to be surrounded by my loved ones.

Then, I made the brave decision to sit down and write this post; after all, one should always practice what she preaches in her writing workshop: write every day. With my energy in full bloom and my spirits soaring to the sky, I write this piece and I hope you will notice the difference.

Is there any better "magical" ways to start the day than chronicling a moment of being touched by magic? Please share your magical moments... we all need them.

حمله إنقاذ العصافير

حمله إنقاذ العصافير

" أوعى ترمى لبانه على الأرض"                                      

 ده عنوان الحملة الفيسبوكية face book  اللى  توأمى اللذيذ وأصحابهم عايزين يطلقوها علشان ينقذوا عصافير مصر الغلبانة .

والله حاجة توجع القلب حتى عصافير البلد غلبانة ومش لاقية أكل عدل زى البنى آدمين بالظبط .

على فكرة دى مش تريأة ولا تحقير لهدف الحملة .

يعنى لو حضرتك ندغت اللبانة وبعدين يعنى sorry   فى اللفظ " تفيتها" على الأرض تفتكر ايه الى هيحصل ؟

عصفورة مسكينة عايزة تلقط رزقها هتقوم نازله بمنقارها الصغير الرهيف على الوليمة اللى على الأرض- وهى لبانه حضرتك - اللى هى متخيلاها حته عيش.  وقبل ما هى تفتك بالوليمه، الوليمه هى اللى تقضى عليها لإنها هتلزق المنقارين فى بعض وتفضل جعانه لحد ما تموت.  

يعنى تعذيب يفضى إلى الموت.

ودى فعلاً جريمة شنعاء لا تليق ببلد متحضر زى مصر.

طب أمال أنا زعلانه ليه؟

مين قا ل انى زعلانه دا حتى انا مانعه اللبان فى البيت مع ان معندناش  عصافير محلقة ولا حاجة!!

بصراحة  زعلانه ومقهورة علشان العيال خايفين على العصفورة الأمورة الصغيورة اللى فى الشارع ومش هاممهم البطة الكلبوظة اللى فى البيت.

أى بطة؟  

أكيد أنتوا عرفتوها.

ام مصرية مفروسة

الكلب الحيران

الكلب الحيران

زمان وإحنا أطفال كنا بنلعب ألعاب لذيذة زى الكلب الحيران ونغنى القطة العمياء وغيرها من الحاجات الساذجة اللى كنا بنقضى فيها وقت جميل مع الأصحاب والقرايب .

إيه اللى فكرنى بالكلب الحيران فى زمن الـ PSP  و PS3  و Box  X و الـ Wiii ؟

الهم والغم اللى الشعب فيه هما الى فكرونى

 تخيلوا إن فيه إتنين مفتريين ملعبين الشعب كله لعبة الكلب الحيران؟

للأجيال الجديدة التكنولوجية بتاعة  Face book  و الـ  on line games , video games  هأشرح لكم إيه لعبة الكلب الحيران . إللعبة دى بيكون فيها 2 بيلعبوا كل واحد فى ناحية وواحد فى النص " سقوطة يعنى او قرطاس لب" وكل همهم يجروه من غير ما يلمس الكورة اللى هم الإثنين عمالين يحدفوها لبعض وهو ( الكلب الحيران ) يدوخ فى النص لانه لو مسك الكورة هيروح يلعب مكان الاعب اللى مكنة منها.

بالظبط هو ده اللى حاصل للشعب – إحنا الكلب الحيران – ومش عايزة اقول شتيمة أكبر .

مرسى واقف فى ناحية ومعاه الإخوة والأخوات المسلمين بتوع الجماعة .

وشفيق واقف فى الناحية الثانية وحوالية حبايبة الحلوين من فئات مختلفة فى الشعب .

وإحنا ولاد " الـ " الشعب على رأى عبد الرحمن الأبنودى واقفين فى النص وهم الإثنين عمالين يطوحوا كورة الرياسة لبعض كل فرقة تمسك فيها شوية زى الكلب اللى مسك عظمة .

وكل خمس دقايق يعمل مؤتمر صحفى تحلف فيه على المصحف إن الكورة لسة معاهم وإن هما المتقدمين على الناحية الثانية وكله بالأرقام!!  وإن الثانيين هم اللى بيضحكوا علينا.

وبعد شوية يطلع بتوع الناحية الثانية  وبردة يحلفوا بأيمانات الدنيا أن الكورة معاهم مش مع الطرف الثانى وكلة موثق بالأرقام و الطعون واللذى منه وحنا ولاد " الـ " الشعب زى الأطرش فى الزفة مش عارفين إيه اللى بيحصل .

 مش كده بقى الشعب كله " هفأ " وطرطور ومالوش لازمة زى أى فردة جزمة صاحبها استغنى عنها علشان يحدف بيها حد ؟

بالذمة ده كلام !!

حرام كفاية – كفاية حرام !!

وابقوا اسمعوا رائعة الأبنودى "احنا ولاد الكلب الشعب"

http://www.youtube.com/watch?v=2hxzmDh2x08

 و عيطوا معايا!!!

ام مصرية مفروسة

حوار الأجيال 2

حوار الأجيال 2

انا لسه بحاول اثبت لكم انى فاهمه كل ال terminology الشبابى و ممكن اتعامل معاكم من غير اى misunderstanding     او من غير ما "اقفش "عليكم٠.

عبد الله لما كلمنى من سفارة النرويج وهو زعلان و قالي انه   (مسحول ) و( متخرتا) و شكلهم (فكسوله ) فهمت على طول من غير ما حد يترجملى انه مش عارف ياخد الفيزا الشنجل بتاعة الدول الاسكندنافية الفاسقة- الكلمة الاخيرة دى بمناسبة انتصار الاخ مرسى بتاع الكرسى وما لهاش اى دعوه بموضوع الblog.                                                                                        

 تانى يوم لما راح يكمل (سحوله ) فى السفاره كلمنى ابعتله email برقم ال ticket في (السريع المريع)  و ساعتها برده فهمت لوحدى من غير مساعدة الاخت نورا بنت الحاج محمد فى شرح معانى المفردات الشبابية انه مستعجل و مزنوق ولازم ابعتله email حالا بالا . وبعد شوية كلمني و هو "مستكنيص" و قالي الحمد لله "قفشتها"  عرفت انه خلاص خد الvisa  و هيسافر بلاد الضلال ويسيبني انا فى بلاد الدمار -sorry- قصدى بلاد  الاستقرار.
 على هو كمان عنده مفردات لذيذة بس محتاجه ترجمه -خصوصا لما يكون بيتكلم مع اخته الشهيره بنورا الامورة و  اللى مسميه نفسها "المزه" - وبيتوشوشوا ومش عايزين حد يسمع٠

   زى لما اسالهم - بتتودودوا على  مين يقولوا                                                      
 -"فكك" ياماما دول عيال "كتيانه"  او "كبرى" دول عيال "سيسانة"

لو حد فيكو عارف معنى الكلمتين يبعتلى علشان اضيفهم للقاموس اياه           "Words from the Diction of Egyptian Teenagers".

If you send me words and their meanings I promise I will add your name to the list of acknowledgement .

ام مصريه بتحاول تفهم اى حاجة!!

             

حوار الأجيال

حوار الأجيال

أنا إحترت فى كلامكوا ومابقيتش فاهمة حاجة بأحاول قد ما أقدر أكون  up to date  مع الشباب بس ما فيش فايدة . كل يوم كلمة جديدة و"الافتكاسات" مش بتخلص.

 أكلم عبدالله مرتين ثلاثة علشان أفكرة  يجيب العيش وهو راجع ولما يرجع من غيره يقولى    -" سقطت يا ماما sorry "

- يا نهار أسود سقطت فى الأمتحان  ولا إيه ؟

-         لا " سقطت " يا حجة يعنى نسيت .

-         طب ما تقول نسيت وخلاص ولا لازم العذاب

-         ما ينفعش يا حجة لازم يبقى فى فرق فى حوار الأجيال أيامكوا كنتوا بتنسوا دلوقتى أحنا " بنسقط " .

-         طب أيامنا مكناش بنقول لماما يا حجة إيه رأيك ؟

-         يا حجة ده تعظيم ليكى . هو إنت مش فعلا ً حجيتى مرتين ؟

-         طبعا ً حجيت بس مش علشان سيادتك تنادينى يا حجة .

-         أمال علشان إيه ؟

-         علشان .............. إنت مالك أصلا ً .

أكلمه مرة ثانية لما إتأخر علشان استعجلة يقولى حاضر يا ماما جاى فى الطريق إدينى           " نصاية " .

طبعا ً يرجع بعد ساعتين ولما أساله إيه اللى أخرك يقول ياماما أنا قلت لك    " نصاية " .

-         يعنى إيه " نصاية " يعنى نص ساعة صح ؟

-         لا... نص ساعة كانت على أيامكوا 30 دقيقة

دلوقتى بقت 120 دقيقة .

أطلب من على يعمل أى حاجة يقولى ياماما " فكك " منى!!

ولما اقول رتبوا اوضكو باسمعهم يقولوا ييييياه ماما دى غاوية "فرهده"

وأول ما بدأت أكتب كانوا بيقولوا بلاش ياماما " تسيحى " لنا  on line           " وتسفى " علينا قدام اصحابنا!!

 طبعا ً فرق الاجيال

بس على فكرة أنا مش هأزهق ومسيرى أعرف كل كلامكوا وحركاتكوا .  أنا فعلا ً بأعمل قاموس بلغة الشباب وكلها كام سنه وهأبقى معاكو ع الخط . ما تحاولوش معايا !!

أم الشباب

abeerxx66@yahoo.com